|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) sådan sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) vi känner till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) pizza och (=et, samt) så (=odla, plantera) ett tv-spel, jacka (=rock, ytterjacka) eller (=alternativt) skor. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett första tecken. (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) förälder (=mamma) frågar: ’Har du (=ni) redan ätit – hurdå?’ eller (=alternativt) ’Vad fick du (=ni) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) det där ifrån?’.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Annika Rådström
Liknande ordspråk:
 Jag förstår att man vill vara snygg och ha högklackade skor eller sina fina skor, men då får man kanske ta på sig vinterskor på vägen till puben eller festen och ta med sig bytesskor. (10 jan 2025, under ett intervjutillfälle där han diskuterade varför yngre personer ofta hamnar på akuten efter att ha halkat.) |
| Är du anhörig eller förälder till barn som varit på plats eller känner oro med anledning av det som hänt, tveka inte att lyssna in och prata med ditt barn eller ungdom om händelsen. (25 jun 2023, efter att ha öppnat en telefonlinje för stöd efter olyckan.) |
| Det kan ju vara allt i ifrån smuggling av narkotika eller vapen, eller för den delen stöldligor som har opererat i Sverige, till jordbruksmaskiner eller vad det kan vara som man har kommit över på sina stöldräder. (16 feb 2023, under en intervju med SR Ekot om regeringens förslag att polisen ska få rätt att kroppsvisitera personer som reser in eller ut ur Sverige utan brottsmisstanke.) |
| Man tar gärna till sig individer bosatta utanför Stockholm för att begå gärningarna, mot betalning eller genom hot. Det kan vara allt ifrån att köra en bil, leverera ett vapen eller till och med genomföra en skjutning. (1 jul 2023, i samband med att beskriva eskaleringen av gängkriminalitet och rekryteringen av unga män från olika delar av landet för att begå brott i Stockholm.) |
