Christian Levin

I Latinamerika var efterfrågan på lastbilar fortsatt stark i Brasilien men för att säkra hög kvalitet på nästa generations mjukvaruplattform beslutade vi att begränsa orderingången under det tredje kvartalet. (28 okt 2024, i samband med att Scania redovisade sin finansiella rapport för tredje kvartalet och kommenterade läget på marknaden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Latinamerika var (=varje, varenda, vart) efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) lastbilar fortsatt stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) i Brasilien men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) kvalitet på (=ettrig, kungen, villig) nästa generations mjukvaruplattform beslutade vi att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) orderingången under (=nedanför, mirakel) det tredje kvartalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Europa bedöms efterfrågan på lastbilar som fortsatt god, men även Scania känner av en osäkerhet i den globala handeln. Brasiliens långsamma återhämtning speglar efterfrågan i Latinamerika. I Mellanöstern har efterfrågan sjunkit drastiskt i Iran och Turkiet, vilket lett till både avbokade ordrar och en dämpning i ny orderingång. Orderingången i regionen Asien som helhet påverkades också negativt av en avmattning i Kina. (1 nov 2018, i rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mindre ordrar fortsatte att växa i jämförelse med tredje kvartalet 2018. Att öka antalet små och medelstora ordrar har varit en målsättning för Saab. Efterfrågan på marknaden är fortsatt stark och framåt ser Saab betydande affärsmöjligheter. (22 okt 2019, den 23 oktober ersätts han av nuvarande vice vd:n Micael Johansson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tredje kvartalet präglades av en stabil miljö med låg volatilitet på finansmarknaden, men även fortsatt låg tillväxt. Räntenettot sjönk med 4 procent i lokala valutor jämfört med tredje kvartalet 2015, men steg med 1 procent jämfört med föregående kvartal, och vi tror fortsatt att de lägsta nivåerna är bakom oss. (26 okt 2016, i en kommentar i rapporten för tredje kvartalet 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efterfrågan nästa år för tunga lastbilar kommer att vara på samma nivå som under 2014 i Europa, Japan och Kina. I Nordamerika och Indien kommer den att ligga högre och i Brasilien lägre. (24 okt 2014, i Volvos kvartalsrapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Europa var efterfrågan fortsatt hög under det fjärde kvartalet. Scanias position på Europamarknaden är stark med en marknadsandel på 16,5 procent jämfört med 15,1 procent 2014. (27 jan 2016, i en kommentar om det fjärde kvartalet 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk: