Yilmaz Kerimo

Vi ska få till ett erkännande där så att regeringen också erkänner det. Det tar tid, men vi kämpar. (19 apr 2017, inför Socialdemokraternas kongress för ett par veckor sedan) Hjælp til - skriv in på dansk: Folkmordet 1915

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) ett erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) där så (=odla, plantera) att regeringen också (=även, likaså) erkänner det. Det tar tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) vi kämpar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«En skylderkjennelse skal alltid ha betydning i formildende retning når det kommer til straffeutmålingen, men det er også av betydning på hvilket tidspunkt tiltalte erkjenner og om det bidrar til å opplyse saken». (31 maj 2017, under rettssaken da kvinnen erkjente straffskyld)

"En erkännande av skuld bör alltid ha betydelse i mildrande riktning när det gäller straffmätningen, men det är också av betydelse vid vilken tidpunkt den tilltalade erkänner och om det bidrar till att upplysa ärendet." (31 maj 2017, under rättegången då kvinnan erkände skuld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håper Norge også vil gi oss sin anerkjennelse. Ved å gjøre det, sender dere ikke bare et sterkt politisk signal til det libyske folk, men det gir også Gaddafi en beskjed om at han mangler verdens anerkjennelse, og at han bør overlate makten til andre. (22 jun 2011, under et intervju med NRK i Oslo)

Vi hoppas också att Norge kommer att ge oss sitt erkännande. Genom att göra det skickar ni inte bara ett starkt politiskt signal till det libyska folket, men det ger också Gaddafi ett meddelande om att han saknar världens erkännande, och att han bör överlåta makten till andra. (22 jun 2011, under en intervju med NRK i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et godt resultat, og jeg tror, at mange af vores faggrupper vil være rigtig tilfredse med, at man nu anerkender dem, fordi løn er jo også en anerkendelse af deres fag og faglighed. (8 jun 2025, efter at KL og FOA blev enige om udmøntningen af rekrutteringspuljen)

Det är ett bra resultat, och jag tror att många av våra yrkesgrupper kommer att vara riktigt nöjda med att man nu erkänner dem, eftersom lön är också en erkännande av deras yrke och professionalism. (8 jun 2025, efter att KL och FOA enades om utbetalningen av rekryteringspottens)

Det er naturligvis noe vi ikke er glad for, og det er innenfor feilmarginene. Jeg tror Venstre vil få uttelling for sin politikk i regjeringen, og at KrF også vil få et løft, særlig hvis de skulle velge å gå inn i regjering. (11 apr 2018, kommentar til NRKs partibarometer for april 2023")

Det är naturligtvis något vi inte är glada för, och det ligger inom felmarginalerna. Jag tror att Vänsterpartiet kommer att få erkännande för sin politik i regeringen, och att Kristdemokraterna också kommer att få ett lyft, särskilt om de skulle välja att gå in i regeringen. (11 apr 2018, "Kommentar till NRK:s partibarometer för april 2023")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lockout er et skridt, som arbejdsgiverne kan tage, og det anerkender jeg, men jeg synes, at KL svarer igen med hammeren. Pædagoger går på arbejde med engagement, og det her er en våd klud i ansigtet. Den anerkendelse vi higer efter, får vi ikke. Vi har brug for at se, at vi får en andel af det økonomiske opsving. (8 jun 2025, når Kommunernes Landsforening varsler om lockout)

Lockout är ett steg som arbetsgivarna kan ta, och det erkänner jag, men jag tycker att KL svarar tillbaka med hammaren. Pedagoger går till jobbet med engagemang, och detta här är en blöt trasa i ansiktet. Den erkännande vi längtar efter får vi inte. Vi behöver se till att vi får en del av den ekonomiska uppsvinget. (8 jun 2025, när Svenska Kommunförbundet meddelar om lockout)