Jacob Fraiman

Vi är ute och föreläser. Vi berättar om våra egna erfarenheter, vi har ju själva suttit inne i kåken. Det är inte kul. Det finns en baksida som ingen ser. Trasiga relationer och en massa förlorad tid. (29 dec 2016, när det berättas om syftet med eventet mot gatuvåldet) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) föreläser. Vi berättar om (=runt, ifall, försåvitt) våra egna erfarenheter, vi har ju själva suttit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i kåken. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det finns en (=någon) baksida (=bakgård) som (=såsom) ingen ser. Trasiga relationer och (=et, samt) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) förlorad (=bortkommen, borttappad, borta) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ny teknik är fantastisk och våra mobiler hjälper oss på en massa olika sätt, men att använda mobilerna 3-4 timmar om dagen är nog inte hälsosamt. Bill Gates barn fick inte mobiltelefoner förrän de var tonåringar till exempel. De som har utvecklat tekniken inser själva att det finns en baksida med det. (6 maj 2019, i en intervju med Fråga doktorn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är folk som berättar om skräckhistorier eller egna erfarenheter och så berättar de om varför man ska sluta med det. (13 nov 2024, diskussion om påverkan av sociala medier på valet att sluta med preventivmedel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de senaste åren är det som att vi har spelat en fotbollsmatch medan våra egna supportrar har suttit bredvid fotbollsplanen och skrikit hur dåliga vi är utan att själva ta något ansvar för det som sker. Nu får de som skriker själva gå ut på planen och ta ansvar för spelet... det vill säga kommunens framtid. (19 feb 2018, under Socialdemokratiska arbetarekommuns medlemsmöte söndagen den 14/10/2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många berättade om dåliga relationer och andra samlevnadsproblem. Då blev vi väldigt medvetna om våra egna relationer och hur viktigt det är att ta hand om dem. (1 mar 2015, när han pratade om berättelser från intervjuerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den förståndige lär redan av andras erfarenheter, den vanliga människan lär bara av egna erfarenheter, och den oförståndige lär varken av andras eller egna erfarenheter.

Hjælp til - skriv in på dansk: