David Edenvik

Då har vi kunnat identifiera där det kan finnas nya fall och stoppa smittspridningen genom att informera folk att hålla sig hemma när de får sina symptom eller kanske, som i familjekontakter, att man håller sig hemma redan innan man får symptom. (1 nov 2020, i en intervju om smittspårning i Jönköping när smittan åter ökar) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) har vi kunnat identifiera där det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) nya fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) och (=et, samt) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) smittspridningen genom (=igenom) att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) folk (=människor) att hålla (=greppa) sig hemma när de (=dom) får sina (=avta, tryta) symptom (=symtom) eller (=alternativt) kanske, (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) som (=såsom) i familjekontakter, att man (=idiot, kille, karl) håller sig hemma redan innan (=före) man (=idiot, kille, karl) får symptom. (=symtom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver hålla oss hemma om vi har symptom och också hålla våra barn hemma om de har symptom. (23 apr 2021, under fredagen höll Region Östergötland en gemensam presskonferens angående pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer varje dag att det är någon som har lite symptom som får gå hem eller ringer och säger att de stannar hemma. Det är det som gör att personalläget är mer ansträngt än normalt, eftersom man är hemma även för lindrigare symptom, precis som man ska vara. (25 mar 2020, när hon förklarar varför personalläget är ansträngt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan titta på symptom i stället, att de med symptom får stanna hemma, eller att man kortar karantänsregler från en vecka till exempel till fyra-fem dagar som man har i vissa länder. Man kan också testa kombinera med att vara hemma några dagar och testa sig igen. (13 jan 2022, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, konspirationsteorier kan vara farliga. Inte minst riskerar de som går djupt in i dem att förlora kontakt med familj och vänner. De jag har träffat skanar inte omsorg om andra, de menar att de håller sig hemma vid minsta symptom osv, håller barnen hemma från förskola när de är sjuka osv. Kanske en klen tröst, men de brister inte, i teoretisk mening, avseende empati med utsatta medmänniskor. (24 jan 2022, 24 jan 2022 i SVT:s chatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många är förkylda och man är ju hemma nu för minsta symptom. Det räcker med endast lite ont i huvudet eller lite täppt i näsan så ska man vara hemma. (22 apr 2020, Örebro kommuns presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: