Henning Holmström

Ja, sen om det är Tasman som orkar dra det är en annan femma. (9 jun 2015, under en intervju där han diskuterar sannolikheten att gruvan i Norra kärr blir av) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) sen (=försenad) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) Tasman som (=såsom) orkar dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan femma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en annan femma (Det är en helt annan sak)

That's another cup of tea; that's a horse of another colour; that's another kettle of fish

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: At sætte hesten for en anden vogn; det er en helt anden snak; det er en anden sag.

Det är/var en annan femma (Det är en helt annan sak)

That's a different kettle of fish; that's another cup of tea

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en annan femma, sa Beethoven.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan går det bra eller dåligt, men det är en annan femma. Det är det som är idrott. (7 aug 2021, när hon pratar om att Meraf Bahta och Sarah Lahti inte lyckades i finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt viktigt att vinna. Att det inte såg särskilt bra ut är en annan femma. (5 maj 2019, efter matchen mot Falkenberg FF)

Hjælp til - skriv in på dansk: