Ligia Englöf

Det blir en ond spiral och svårt att få dem att ta ett vanligt jobb. Det är inte bra för någon, varken för samhället eller för dem själva. (25 mar 2021, under intervju om situationen för EU-migranter i Jönköping) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) spiral och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett vanligt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) någon, (=en) varken för (=ty, förut, stäv) samhället eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att det är svårt för många ungdomar att ta sig in i det svenska samhället. Många har drömmar och hög ambitionsnivå, men tyvärr räcker inte det och det är lätt att man hamnar i utanförskap och en skuggsida av samhället som jag inte tycker är bra för någon, varken för ungdomarna eller samhället. (5 sep 2018, nyhetsartikel inför valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man har 1 500-1 600 eller 2 000 patienter som man ansvarar för blir det svårt att göra ett bra jobb. Ifall man inte kan göra ett bra jobb så söker sig man till någon annan arbetsform eller specialitet. (20 apr 2022, i artikeln om Borgholms hälsocentral och Borgholmsmodellen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir svårt för oss att delta i beslutet när de varken fört någon dialog med oss eller beaktat våra synpunkter. Det här handlar om att styret kör över alla andra. (15 apr 2024, i samband med protesterna mot rekryteringen av en ny chef för socialförvaltningen i Karlskrona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga hur vanligt just det problemet är. Men när saker sker i samhället i stort, så flyttar de också in på biblioteken. Biblioteken är ett av de sista öppna rummen i samhället och har blivit någon sorts slasktratt. (16 sep 2025, i en enkätundersökning från fackförbundet DIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är man anställd hos oss, har ett uppdrag eller spelar i något av våra landslag vill inte vi sätta dem i en situation att de känner att de får sköta sig själva. De ska känna en trygghet i att vi hjälper dem till exempel med en jurist eller bara som bollplank. Vi varken vill eller ska förbjuda någon att överklaga ett enskilt straff. (22 aug 2018, till DN)

Hjælp til - skriv in på dansk: