Olena Domkina

När man kommer till ett annat land pratas det ofta om kulturchock. Det upplever inte jag. Ni lever samma slags liv som jag har gjort. Och ni gillar hundar. (11 mar 2022, under ett intervju om sin och familjens situation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) kommer till (=åt, mot) ett annat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) pratas det ofta (=vanligtvis) om (=runt, ifall, försåvitt) kulturchock. Det upplever inte (=ej, icke) jag. Ni (=er, du) lever samma (=likadan, likadana, dito) slags liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) jag har gjort. Och (=et, samt) ni (=er, du) gillar (=tycker om) hundar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jobbar man i land kommer man hem efter dagens slut. Till sjöss blir man utsatt på ett helt annat sätt socialt eftersom att man både lever och arbetar på samma plats. (7 dec 2022, under en intervju om den sociala dynamiken ombord på fartyg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är det enda rätta beslutet. När ett land väljer att inleda krig mot ett annat land och tillfoga så mycket lidande och ödeläggelse som Ryssland nu gjort så anser jag att vi inte har något annat val än att ställa in tävlingarna, det har jag jobbat hårt för och jag är glad att det nu är beslutat. Jag upplever att det är en samlad skidfamilj som står bakom det här beslutet. (25 feb 2022, i en intervju med SVT Sport under U23-VM i skidor i Lygna, Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är fenomenal på det han gör. Men jag gillar inte när folk som har någon slags status sysslar med politik på samma gång. Jag menar, gör det du är bra på. Håll dig till det du gör. (5 mar 2021, zlatan Ibrahimovic gjorde detta utspel i en intervju med Discovery Plus den 25 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När ett land väljer att inleda krig mot ett annat land och tillfoga så mycket lidande och ödeläggelse som Ryssland nu gjort så anser jag att vi inte har något annat val än att ställa in tävlingarna. (25 feb 2022, i en intervju med SVT Sport under U23-VM i skidor i Lygna, Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige är ett fantastiskt land. Vi har gjort mer än något annat EU-land. Vi har gjort mer än någonsin i vår moderna historia men inte ens vi kan göra allt. Det finns gränser för oss också. (14 feb 2016, i söndagens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: