Johnny Gustavsson

För en utredare med olika pusselbitar kan tillsynes oviktiga detaljer vara en viktig pusselbit. Jag har ganska stort hopp om att det finns personer bland allmänheten som har upplysningar som kan vara av vikt för utredningen. Har man funderat över något man har sett den här kvällen är det förmodligen värt för oss att få reda på det. (15 nov 2023, under utredningen av mordet i Gnosjö där polisen ber allmänheten om tips.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) utredare (=undersökare) med (=tillsammans) olika (=skilda) pusselbitar kan (=har kunskap i) tillsynes oviktiga detaljer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) pusselbit. (=del) Jag har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns personer bland allmänheten som (=såsom) har upplysningar som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) av (=avbruten, från, bruten) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) för (=ty, förut, stäv) utredningen. Har man (=idiot, kille, karl) funderat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) något man (=idiot, kille, karl) har sett den här kvällen är (=befinner sig, vara) det förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) värt för (=ty, förut, stäv) oss att få (=lite, ringa, erhålla) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är tacksamma för alla upplysningar. Ring 11414 och berätta i så fall. Det kan vara stort eller smått. Låt polisen avgöra vad som är av intresse. Det är ett stort pussel som ska läggas så minsta pusselbit kan vara intressant. (12 feb 2023, när polisen ber allmänheten om tips och upplysningar kring fritagningen vid Vrinnevisjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver söka upp de personer som inte hört av sig till oss. De kanske inte tror att det kan vara något, men det kan vara en viktig pusselbit för oss. (7 aug 2019, under beskrivning av polisens arbete med utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har blivitt ombedda av utredningen att lägga ut det här och är det så att man hört eller sett något kan det vara av vikt för utredningsarbetet och därför uppmanar vi folk att höra av sig. (5 maj 2023, under efterlysningen av en vit Toyota i samband med mordutredningen i Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olyckan inträffade på en så kallad 30-sträcka och att ta reda på hur fort den misstänkte föraren körde är en viktig pusselbit i utredningen. (10 sep 2020, när han talar om betydelsen av att fastställa hastigheten i utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättebra att folk hör av sig med saker de har sett och hört. Bara en lite sak kan vara en viktig pusselbit för oss. (27 aug 2020, under intervju om skjutningen mot en lägenhet i Nyfors.)

Hjælp til - skriv in på dansk: