Helena Andersson

Den ville jag bli av med så fort som möjligt, för det var våran grej. Yngve älskade den där bilen. (7 apr 2024, i en intervju efter att hennes man omkommit i en bilolycka orsakad av en rattfyllerist söder om Tranås den 18 mars 2022.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rattfylleri

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ville jag bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt, för (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) våran grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Yngve älskade (=älskling) den där bilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har utnyttjat ett glapp i lagstiftningen, det är ju ett affärsupplägg. Ägaren ville ju bara tjäna pengar så fort som möjligt då har han kunnat ta ut så mycket som möjligt på så kort tid som möjligt. (12 jun 2023, under en intervju med SVT om orsaken till den storskaliga avverkningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man brukar ju så fort som möjligt försöka få bort bilen från den platsen där den är stulen. Får vi inte tag på dem den första tiden och mer eller mindre tar dem på bar gärning, så går det ganska fort innan de här bilarna har lämnat landet. (27 sep 2017, om hur snabbt bilarna tas ut ur landet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter olyckan tog vi mannens kollegor ur tjänst så fort som möjligt. Pratade med dem och såg till att de som ville komma hem gjorde det och att de som ville prata med någon fick göra det. (12 nov 2018, efter dödsolyckan i Borlänge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft. Jag vann och ville springa så fort som möjligt. Nu ser jag fram emot EM. (15 feb 2023, efter att ha satt världsårsbästa på 1500 meter i Lievin och bekräftat sin deltagande i inne-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen er vår kirke.

Bilen är våran kyrka.

Hjælp til - skriv in på dansk: