Mats Bojestig

Vi gjorde det till en början när vi fick det första bekräftade fallet i Sverige, då smittspårde vi alla som kom från Italien och andra länder, men sen blev det så utbrett så det fanns ingen möjlighet att göra detta då. (4 jun 2020, när det handlar om åtgärder för personer med milda symtom på covid-19) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde det till (=åt, mot) en (=någon) början (=inledningen, start) när vi fick det första bekräftade fallet i Sverige, då (=emedan, förr) smittspårde vi alla (=varje, samtliga) som (=såsom) kom från (=av) Italien och (=et, samt) andra länder, men (=ändock, skada) sen (=försenad) blev det så (=odla, plantera) utbrett så (=odla, plantera) det fanns ingen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick första fallet bekräftat i början av månaden, och den spelaren isolerades så klart omgående. I förra veckan visade fler spelare upp symptom, och det var 11-12 mars som vi fick majoriteten av fallen bekräftade. Av de tester som gjordes i går har vi fått ytterligare fall bekräftade. (16 mar 2021, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viruset var mycket mer oförutsägbart än vi trodde från början. Utvecklingen i Italien blev ju våldsam, trots att Italien hade vidtagit drastiska åtgärder till att börja med. De stängde ner alla flyg till Kina, hade extrema kontroller vid flygplatserna, jobbade jättehårt med åtgärder som nästan ingen annan hade, men ändå så blev det så här, så det finns mycket att lära av det här utbrottet. (28 apr 2020, på Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kan göra allt men alla kan göra något. Även om Sverige är en liten aktör är det ändå ologiskt, och omoraliskt, att vi inte utnyttjar vår möjlighet att producera samtidigt som folk svälter i andra länder. (4 jun 2022, I en artikel om spannmålsbrist och produktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått bekräftade uppgifter om att en dödsdom har fallit mot Djalali och har redan tagit kontakter med Iran för att protestera mot detta och kräva att de ändrar på domen. Vi kan inte ta ställning till själva brottet, men Sverige fördömer dödsstraff precis som alla andra EU-länder. (23 okt 2017, efter att domstolsförhandlingarna avslutades i oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var forward den första tiden i landslaget men blev sedan tilldelad en backplats och gjorde hur bra som helst. Hon hade det största hjärtat, tränade hårdare än alla andra och det fanns ingen som backade upp sina lagkamrater som hon. (12 nov 2022, kommentar om Jenni Asserholt inför Tidernas Hockeygala i SVT den 17 november.)

Hjælp til - skriv in på dansk: