Niclas Mårtensson

Det är ungefär 70 procent av vår omsättning så det är ganska tufft. Vi har ambitioner att stänga ner helt nästa vecka. (1 apr 2020, när företaget Ekets Uppåkra diskuterar sin situation och planer på grund av minskat kundunderlag inom fordonsindustrin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 70 procent av (=avbruten, från, bruten) vår omsättning så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tufft. (=häftigt) Vi har ambitioner att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner (=ned) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under gårdagen var det ungefär 30 procent av trafiken som påverkades och vi vet att det är en kraftig påverkan nu under helgen och även nästa vecka. (10 dec 2022, under rapporteringen om pendeltågskaoset i Stockholm, där personalbrist lett till inställda avgångar och minskad turtäthet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en budget från en regering som tappat kontakt med verkligheten. 60 procent läggs på skattesänkningar som få vill ha. En procent satsas på klimatåtgärder. Det är direkt pinsamt när Sverige nästa vecka ska ta emot FN:s klimatpanel. Och helt klart fel prioriteringar. (18 sep 2013, i en artikel om regeringens valbudget 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr verkar virusmängden i avloppsvattnet ha gått upp igen, inte lika mycket som under vecka 50 och vecka 2 men ungefär en tredjedel mot då. Förhoppningsvis vänder det igen nästa vecka. (3 feb 2021, i samband med dagsfärska preliminära resultat som visar en uppgång av virushalterna i Göteborgs avloppsvatten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var vi bara en personal som jobbade i taget. Men sen i år var jag ganska hård och sa att vi måste vara dubbelbemannade. Det är ganska tufft att hinna med och hjälpa alla och dessutom hinna ta paus när man är själv. Så i år är vi dubbelbemannade och denna vecka och nästa är vi tre som jobbar. (17 jul 2020, i en intervju om ökad bemanning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är vi helt inne på, vi förstår att man måste få veta. Vi hoppas landa nästa vecka. Vi ska försöka få till ett möte med viktiga aktörer och hamna i en bedömning nästa vecka. (19 maj 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: