Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jonas Almgren

Det är en funktion som inte fanns från början. Nu har den blivit utvecklad på mindre än två veckor. Man kan väl säga att vi underskattade att så många skulle gå in och boka sig trots att det står att det ska vara en viss ålder. (15 mar 2021, under nyhetsartikeln om uppdateringen av bokningssystemet för covidvaccinering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) funktion som (=såsom) inte (=ej, icke) fanns från (=av) början. (=inledningen, start) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har den blivit utvecklad på (=ettrig, kungen, villig) mindre än två (=tvenne, par) veckor. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi underskattade att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) boka (=reservera, beställa) sig trots (=fastän) att det står att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) viss ålder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jo, många tänkte att det skulle vara så från början, men så har det inte blivit. (22 jun 2022, när en bitcoin var som högst värderad i november förra året kostade den nära 70 000 dollar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes i benen och det händer saker från början till slut. Men jag skulle säga att åket jag hade tänkt ut innan skulle vara väldigt jobbigt hela vägen men då jag åkte smart från början så kunde jag ta i lite mer på slutet och ha fart med mig. (4 feb 2021, när hon vann sin första seger i super-G)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Än så länge har inte det svenska avtalet mellan Sverige och Portugal justerats med hänsyn till det, utan då har det blivit skattefrihet trots att det inte var tanken från början, och trots att det inte är tanken med dubbelbeskattningsavtal i allmänhet. (25 jan 2017, när han talade om det svenska avtalet med Portugal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så att skyddet tar slut vid en viss ålder, utan det blir sakta mindre och mindre effekt. (2 feb 2021, i en nyhetsartikel från 2021 om Astra Zenecas vaccin mot coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det från början fanns en rysk ambition om att kriget skulle förbättra landets strategiska läge så stängdes det fönstret redan under de inledande dagarna. För den ukrainska staten har det här redan från början varit ett existentiellt krig, men det har också i allt större omfattning blivit ett existentiellt krig för den ryska regimen. (13 mar 2022, när han talar om krigets betydelse för både Ukraina och Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk: