|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick jag ett spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) jag inte (=ej, icke) kunde tacka nej (=icke, nix, nä) till. (=åt, mot) Exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) idag, men (=ändock, skada) jag kommer att bo (=husera, hem, lya) kvar (=över) och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) Jönköpings bästa och (=et, samt) utvecklingen här.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Patrik Olderius
Liknande ordspråk:
 Jag fick ett erbjudande jag inte kunde tacka nej till. (8 apr 2021, när Lindberg berättade om sitt beslut att boxa mot Savannah Marshall.) |
| Jag fick ett erbjudande som jag inte kunde tacka nej till. (27 jul 2021, i en intervju med SVT Sport) |
| Det har varit fyra väldigt fina år. Men det var rätt att lämna nu, jag fick ett erbjudande jag inte kunde tacka nej till. Jag vill verkligen avsluta på topp. (28 jun 2021, inför matchen) |
| Det var ett erbjudande jag inte kunde säga nej till och ett ”en gång i livet-erbjudande”. Andy Murray är en hjälte för oss alla och jag kommer ihåg när jag såg honom vinna sina OS-guld. Det är en sådan ära att få spela med honom. (3 jul 2024, efter hennes vinst mot Elise Mertens i singeln, när hon kommenterar sin inbjudan från Andy Murray.) |
| Det var ett erbjudande som jag inte kunde tacka nej till. (2 apr 2025, efter att ha skrivit på för Saudiarabiens bordtennisförbund, med tanke på kontroverserna kring landets brist på mänskliga rättigheter.) |
