Malin Bengnér

Många får en väldigt mild infektion, men den upptäcks ofta inte eftersom man kanske har ganska ospecifika symptom med feber, ont i kroppen och huvudet. (2 aug 2021, en intervju om TBE-vaccineringar i Region Jönköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) får en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) infektion, men (=ändock, skada) den upptäcks ofta (=vanligtvis) inte (=ej, icke) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ospecifika symptom (=symtom) med (=tillsammans) feber, ont i kroppen och (=et, samt) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är nog ganska säkra. Det tar ett tag för kroppen att börja bilda antikroppar så för att vara riktigt säker ska man nog ha väntat omkring tre veckor efter att man debuterade med infektionen. Det kan väl också vara så att om man haft en väldigt mild infektion att man inte utvecklar antikroppar. Det återstår ju att se. Men jag tror att serologiska tester ofta brukar vara väldigt tillförlitliga. (15 apr 2020, förklaring om säkerheten och tillförlitligheten hos serologiska tester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en lömsk sjukdom som ofta upptäcks för sent eftersom den inte ger några symptom när den utvecklar sig i tarmen. (10 feb 2021, i nyhetsartikeln om att ytterligare fem regioner startar screening för cancer i tarmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man en ganska kraftig infektion får man ett kraftigare immunförsvar medan de som har en väldigt mild infektion har ett lite mindre avtryck som vi kan mäta i alla fall. (17 jul 2020, i nyhetsartikeln om antikroppar och immunitet mot covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att veta vad som menas med att inte ha symptom. Om du har en väldigt mild variant av sjukdomen som lite hosta eller trötthet kan du fortfarande smitta. Vi har ännu inte sett några studier som konstaterar att människor som inte har några symptom ändå smittar. Vi kan förstås inte utesluta det, men det brukar inte hända ofta med virussjukdomar. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var ju ganska sjuk när jag var sjuk och hade feber under en längre tid, så det är kanske inte så konstigt att hjärtat påverkats lite och då gäller det ju att vara väldigt försiktig med träningen innan kroppen är helt återhämtad så att jag inte får några problem med hjärtat i framtiden. (3 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: