Malin Bengnér

Smittspridningen fortsätter ligga på en hög nivå. Testning och smittspårning är våra viktigaste verktyg för att minska smittspridningen. Det är bara om vi kan få ner antalet fall i samhället som vi kan hoppas på en minskad belastning i sjukvården. Har du symtom är det därför fortsatt mycket viktigt att du provtar dig. (29 dec 2020, pressmeddelande från Region Jönköpings län) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smittspridningen fortsätter ligga på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Testning och (=et, samt) smittspårning är (=befinner sig, vara) våra viktigaste verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) smittspridningen. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) antalet fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i samhället som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) minskad belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) i sjukvården. Har du (=ni) symtom (=tecken, symptom) är (=befinner sig, vara) det därför (=följaktligen, således) fortsatt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att du (=ni) provtar dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Smittspridningen är fortsatt hög och det ger tydliga konsekvenser för oss alla, för sjukvården och för samhället. Att vi fått in den brittiska virusvarianten bidrar påtagligt till smittspridningen och allvaret i situationen. (18 mar 2021, när rekommendationerna förlängdes i slutet av februari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom smittspridningen nu ökar i flera andra europeiska länder så skulle vi kunna få en uppgång av antalet fall i Sverige redan i sommar. Förhoppningsvis får de flesta lindriga symtom, men om många är sjuka i samhället kommer det att leda till en viss belastning på vården. (22 jun 2022, nyhetsartikel om smittspridningen av covid-19 i Jönköpings län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att smittspridningen ökar i hela samhället. Därför behöver vi göra ännu mer, bland annat genom att öka distansundervisningen för att minska smittspridningen i gymnasieskolan. (18 nov 2020, under ett uttalande i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att skydda barn från allvarlig sjukdom är det viktigaste. Vi tror inte att det här kommer att påverka smittspridningen speciellt mycket i samhället som helhet. Det är en relativt liten grupp det handlar om och vi har en hög vaccinationstäckning i andra grupper, så att minska smittspridningen är inget motiv till att vaccinera barn. (17 sep 2021, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smittspridningen i samhället avspeglas också tyvärr på en ökad belastning på sjukvården, läget har försämrats. (9 feb 2021, under extrainsatt presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: