Sven-Erik Alhem |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) viktigt ur (=klocka) förtroendesynpunkt: vad (=hur sa) händer nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) hur (=hurdan) bedöms det, hurdant är (=befinner sig, vara) minspelet hos de (=dom) inblandade? Det blir spekulationer annars. (=eljest) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt med (=tillsammans) öppna (=vidga) förhandlingar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sven-Erik Alhem
Liknande ordspråk:
 Det er aldri hyggelig at det er unge personer involvert. Derfor er det viktig å fange opp og hindre at det skjer igjen. (4 jun 2024, mens hun snakket om betydningen av å hindre at det skjer igjen) |  Det är aldrig trevligt när det är unga personer inblandade. Därför är det viktigt att fånga upp och förhindra att det händer igen. (4 jun 2024, när hon pratade om betydelsen av att hindra att det händer igen) |
| Det er viktig at vi finner ut hva som gjør at salver blir stående igjen og hva man kan gjøre for å hindre at det skjer igjen. Derfor er det viktig at man alltid kontrollerer setter sprengning at salven har gått av som den skal og at ingen hull blir stående med salver i. (20 feb 2015, etter at det ble funnet udetonert dynamitt på anleggsplassen på Geilo i januar) | Det är viktigt att vi tar reda på vad som gör att salvor blir kvar och vad man kan göra för att förhindra att det händer igen. Därför är det viktigt att man alltid kontrollerar att sprängningen har fungerat som den ska och att inga hål blir kvar med salvor i. (20 feb 2015, efter att odetonerad dynamit hittades på byggarbetsplatsen i Geilo i januari) |
| Det skjer veldig fort. Derfor er det viktig at vi er åpne og tør å ta avstand fra den type handlinger. Vi må ha det med oss i grunnskolen. (17 okt 2013, i artikkelen om politiets oppmerksomhet på radikalt miljø i Larvik) | Det händer väldigt fort. Därför är det viktigt att vi är öppna och vågar ta avstånd från den typen av handlingar. Vi måste ha det med oss i grundskolan. (17 okt 2013, i artikeln om polisens uppmärksamhet på radikalt miljö i Larvik) |
| Man kan ikke straffe et land, så det blir spennende å se hva som eventuelt skjer med tjenestemennene som har vært involvert i dette. Det er viktig at norske myndigheter nå presser på. (4 nov 2010, under dagens debatt i Litteraturhuset i Oslo om avsløringen om amerikanernes overvåking av nordmenn.) | Man kan inte straffa ett land, så det blir intressant att se vad som eventuellt händer med tjänstemännen som har varit inblandade i detta. Det är viktigt att norska myndigheter nu pressar på. (4 nov 2010, idagens debatt i Litteraturhuset i Oslo om avslöjandet om amerikanarnas övervakning av nordmän.) |
