Johanna Sandström

Då blir det brist på det som vi inte kan odla i Sverige såsom exotiska frukter och grönsaker. Och det vi får hit kommer kosta mycket mer. Vi får ju ta hem varorna till det priset som blir och sedan är det ju upp till kunderna om de vill betala eller ej. (23 apr 2020, när en intervju gjordes om framtida prisökningar på frukt och grönsaker) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) blir det brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) odla (=bruka, så) i Sverige såsom (=som) exotiska frukter och (=et, samt) grönsaker. (=grönt, vegetabilier) Och (=et, samt) det vi får hit (=succé) kommer kosta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer. Vi får ju ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) varorna till (=åt, mot) det priset som (=såsom) blir och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det ju upp (=opp) till (=åt, mot) kunderna om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) eller (=alternativt) ej. (=inte, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är skitkul så klart, men det tar tid och energi. Det kostar mycket att vara med i landslaget. Det blir lite som grädden på moset, när du är med där spelar du mot det bästa motståndet. Det kostar mycket och jag känner för min del, jag blir 35 i år, att det priset är jag inte beredd att betala. Jag vill lägga allt fokus här och nu, så jag förhoppningsvis håller ett par år till. (9 jul 2021, efter fredagens träning med Blåvitt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart, har du varit med i 15 budgivningar så blir du ju less och vet ungefär hur mycket det stiger och då ringer man så fort en bostad kommer ut och höjer priset med två eller trehundra tusen. Sedan är det upp till säljaren om man vill ta det budet och slippa ha visning. (11 mar 2016, bostadsmäklare i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Listpriset som bankerna presenterar skiljer sig från vad kunderna faktiskt får betala sedan när de kommer till banken. Vi tycker inte att det är rimligt, att man inte kan få en bättre bild av priset innan man sätter sig med banken och förhandlar. (19 sep 2014, i nyhetsartikeln "FI tvingar banker visa snittränta")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är i början av projektet och vi har ett flyttprogram som vi arbetar med just nu. Det ska ge exakt svar på hur det ska gå till och vad det kommer att kosta. Vad slutnotan blir är inte klart, men det vi vet i dag är att det är LKAB som kommer att betala flytten. (12 nov 2020, i en artikel om flytten av Kiruna kyrka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till en polare innan jag åkte till USA att om jag blir etta eller tvåa ska jag köpa en snöskoter och dra till Riksgränsen. Så det blir det första jag gör när jag kommer till Sverige. (2 mar 2019, efter att ha blivit tvåa i US Open och intervjuad av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: