Lennart Andersson

Så snart ärendet är beslutat kommer vi inom Trafikverket att samarbeta för att hitta den smidigaste nya lösningen för att få åtgärden utförd, vilket i sin tur innebär att vi för en löpande dialog med dem som bedriver trafik på banan för att hitta bästa möjliga lösning. (17 mar 2025, i ett pressmeddelande om förseningen av elektrifieringen av järnvägen mellan Nässjö och Eksjö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nässjö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) ärendet är (=befinner sig, vara) beslutat kommer vi inom Trafikverket att samarbeta (=samverka) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) den smidigaste nya lösningen för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) åtgärden utförd, vilket i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) innebär att vi för (=ty, förut, stäv) en (=någon) löpande (=springande, pågående) dialog (=samtal) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) bedriver trafik på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bästa möjliga lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selskapets styre skal sørge for best mulig vilkår. Det innebærer å finne en plassering hvor det vil trives best mulig og ha lettest for å finne de gode folkene. Det er jeg sikker på styret finner en god løsning på. (30 jun 2015, lørdag, i forbindelse med at det nye statlige veiselskapet skal lokaliseres i Kristiansandsregionen.)

Styrelsen för företaget ska se till att skapa de bästa möjliga förutsättningarna. Det innebär att hitta en plats där det kommer att trivas bäst och ha lättast att hitta de bra människorna. Jag är säker på att styrelsen hittar en bra lösning på det. (30 jun 2015, lördag, i samband med att det nya statliga vägbolaget ska lokaliseras i Kristiansandsregionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må nok avklares i løpet av neste uke om det lar seg gjøre å løse saken. Men min klient er opptatt av å finne frem til en løsning, og vil strekke seg for å prøve å finne en løsning. (21 okt 2016, under en uttalelse om forliksforslaget i mobbesaken.)

Det må noggrant klargöras inom nästa vecka om det går att lösa ärendet. Men min klient är intresserad av att hitta en lösning och kommer att anstränga sig för att försöka hitta en lösning. (21 okt 2016, under en uttalande om förlikningsförslaget i mobbningsmålet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er tidligere blevet sagt, at vi formentlig vil finde en løsning i løbet af to år. Men vi kunne også finde en løsning i løbet af de næste 30 dage. Hvorfor ikke. (8 jun 2025, under et besøg fra Storbritanniens premierminister, Boris Johnson, i Berlin)

Det har tidigare sagts att vi sannolikt kommer att hitta en lösning inom två år. Men vi skulle också kunna hitta en lösning inom de närmaste 30 dagarna. Varför inte. (8 jun 2025, under ett besök av Storbritanniens premiärminister, Boris Johnson, i Berlin)

Vårt mål är att vinna och hitta en lösning som fungerar. Har vi lösningen just nu? Nej. Men vi kommer att arbeta mot en lösning, och vi kommer att hitta en.

Our goal is to win and find a solution that works. Do we have the solution this moment? No. But we're going to work towards the solution, and we'll get one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att detta inte kommer att vara en plötslig förändring. Det kommer att ta tid; det kommer att kräva kompromisser från båda sidor. Jag skulle uppskatta om staden och kommunen kan samarbeta och bilda en kommitté för att arbeta med detta. Om vi inte kan hitta en lösning, så har vi inget att förlora. Om vi kan hitta en lösning, då har vi mycket att vinna. Om vi kunde hitta ett annat, bättre läge som är mer lämpligt för alla, är det något problem med det?

I know this is not going to be a sudden change. It's going to take time; it's going to take compromises on both sides. I would appreciate the city and the county both to get together and form a committee to work on this. If we can't find a solution, there's nothing lost. If we can find a solution, then we have a lot to gain. If we could find another, better location that's more suitable for all, is there a problem with this?

Hjælp til - skriv in på dansk: