Göran Melin

Om det funnit ett automatiskt brandlarm i Ansgariikyrkan i Vättersnäs som brann för par veckor sedan hade räddningstjänsten varit på plats betydligt snabbare och skadorna hade kanske blivit mindre omfattande. (23 aug 2021, efter branden i Ansgariikyrkan) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det funnit ett automatiskt brandlarm i Ansgariikyrkan i Vättersnäs som (=såsom) brann för (=ty, förut, stäv) par (=älskare, två) veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade räddningstjänsten varit på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) betydligt snabbare och (=et, samt) skadorna hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blivit mindre omfattande. (=extensiv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Räddningstjänsten hade snabbt varit på plats och det hade bara blivit en liten brand. (4 jan 2025, efter hotellbranden i Helsingborg den 18 december förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade inte en lärare varit på plats under helgdagen i torsdags kunde skadorna blivit ännu värre om det hade runnit hela helgen. (2 jun 2025, under saneringsarbetet och stängningen av skolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fortfarande mycket vi inte vet effekten av. Man kan väl säga att det hade varit betydligt bättre om vi hade haft ännu bättre förberedelse på äldreboenden. Och det hade varit bra om vi hade kommit igång med testningskapaciteten snabbare. (3 jun 2020, under onsdagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslan jag hade i åket var långt ifrån en 5:e-plats, jag kanske inte är supernöjd med en 5:e-plats om det hade varit förra säsongen men det kom en glädjetår, jag var så jäkla stolt över vad jag hade gjort. (12 dec 2015, nyhetsartikel om hennes prestationer och förberedelser inför tävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi vetat om att den skulle komma hade vi varit betydligt fler personal på plats. Då hade vi förmodligen kunnat styra lite grann över hur vi ska agera. (18 sep 2017, när han pratade med GT)

Hjælp til - skriv in på dansk: