|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hamnen kan (=har kunskap i) ha (=äga) funnits i Haverdal och (=et, samt) det vore inte (=ej, icke) konstigt om (=runt, ifall, försåvitt) harplingeborna tidvis gav sig ut på (=ettrig, kungen, villig) plundringståg.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Klange
Liknande ordspråk:
 Öppnar hamnen vore det ett stort genombrott. Svältkatastrofen i Jemen blev akut när saudierna blockerade hamnen så det är livsavgörande för jemeniterna att den öppnar igen. (12 dec 2018, på plats i Rimbo under Jemensamtalen) |
 «A Little Night Music» er blitt en tid-vis seig, tidvis morsom affære. (1 sep 2025, i anmeldelsen av «A Little Night Music» på Nationaltheatret.) | «A Little Night Music» har blivit en tidvis seg, tidvis rolig angelägenhet. (1 sep 2025, jag recenserar "A Little Night Music" på Nationalteatern.) |
| Parene jeg møter forteller at det ligger en forventning der om at nå skal vi ha sex. Noen kan grue seg fordi det blir veldig rart. Det kan føles merkelig å være så intim med en partner hvis ikke intimiteten har vært der på lenge. (4 jul 2024, under intervju om tips for å sikre intimitet i ferien) | Föräldrarna jag möter säger att det finns en förväntan om att vi nu ska ha sex. Vissa kan skrämas eftersom det blir väldigt konstigt. Det kan kännas konstigt att vara så intim med en partner om inte intimiteten har funnits där på länge. (4 jul 2024, under intervju om tips för att säkra intimitet på semester.) |
| Om flickor vore blommor, det vore bra konstigt. Vilket fniss och flams det skulle bli i rabatterna! |
