Christina Andersson-Wiking

För att kunna motstå angrepp från dåtidens kanoner tog Kung Christian IV initiativ till att bygga ut och rusta upp. Och det var halländska bönder som fick utföra arbetet. (8 apr 2018, när hon talade om fästningens historia) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) motstå angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) från (=av) dåtidens kanoner tog Kung (=monark, härskare, konung) Christian IV initiativ till (=åt, mot) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut och (=et, samt) rusta (=förbereda, stärka) upp. (=opp) Och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) halländska bönder som (=såsom) fick utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) arbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Från Vasa har man endast hittat tre kanoner, men vi har nu fått upp tio sådana här kanoner från Kronan. (20 sep 2019, när han pratar om kanoner som hittats från Kronan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutet från Tillväxtverket är glädjande och innebär att Gotlands Elnät AB kan fortsätta arbetet med att rusta Gotland för framtidens energibehov, med mer elproduktion från sol och vind. (27 jun 2023, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu börjar det stora arbetet, det är ju att bygga upp förråd, utbilda människor och kunna få en funktion i det här arbetet. (21 aug 2025, i Storfors kommun i Värmland, när de planerar för trygghetspunkter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får många samtal från oroliga bönder som har mycket svårt att hitta foder till sina djur. Om skörden slår fel då är det katastrofläge för många bönder som då måste skicka sina djur till slakt om man inte lyckas importera foder från utlandet. (5 jul 2018, på en nyhetsartikel publicerad okänt datum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi välkomnar regeringens initiativ och konstaterar att nationella insatser från staten, forskningsinstitut och högskolor kommer att behövas under lång tid för att vi ska kunna förverkliga vårt, LKABs och Vattenfalls initiativ för en fossilfri stålindustri, HYBRIT. (26 aug 2017, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: