|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tjecker kallar ryssarna hellre för (=ty, förut, stäv) bröder än för (=ty, förut, stäv) vänner. Vänner kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju välja (=selektera, utse) själv. (=ensam, allena, personligen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
 Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig. |
| Vänner ska ingen välja åt mig, fiender skaffar jag mig själv. Varför i glödheta hellvete ska andra bestämma vad jag ska tro? (Sång i den polska fackföreningsrörelsen) |
| När du föddes grät du och dina vänner log. Lev så, att du själv får le medan dina vänner gråter när du dör. |
| Släktingar ska man tälja, vänner ska man välja. |
