Anders Persson

Att det är en familj hör inte till vanligheterna. Oftast är det en ensam gärningsman eller två stycken som stulit tillsammans. (23 jan 2019, i en intervju med nyhetsmedia) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) familj (=ätt) hör inte (=ej, icke) till (=åt, mot) vanligheterna. Oftast (=vanligtvis, mestadels) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) gärningsman (=brottsling, förövare, bov) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) stycken som (=såsom) stulit (=knycker) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är värre att sitta ensam på julafton jämfört med en vanlig dag. Men man kan också känna sig ensam i en familj eller mitt bland människor, till exempel att inte bli lyssnad på, förstådd eller respekterad. (23 dec 2021, när han diskuterar olika typer av ensamhet och dess påverkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sällan en ensam gärningsman bakom ett sånt här brott, det är oftast flera personer inblandade. (14 jan 2025, när polisen diskuterade möjliga motiv och antalet gärningsmän bakom mordet på Gaboro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et kollektiv eller studenthybel er som regel en del rimeligere enn å leie alene privat. I tillegg er det som oftest dyrere jo mer sentralt du bor, og jo høyere standarden er. Undersøk om du kan bo sammen med en venn eller venninne. (24 jun 2022, i en artikkel om kostnadene ved å være student og bo alene.)

Ett kollektiv eller studentkåta är vanligtvis en del billigare än att hyra ensam privat. Dessutom är det oftast dyrare ju mer centralt du bor, och ju högre standarden är. Undersök om du kan bo tillsammans med en vän eller väninna. (24 jun 2022, i en artikel om kostnaderna att vara student och bo ensam.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo søndag, så jeg skal hygge mig med min familie. Det er i sig selv en fantastisk ting at kunne være sammen med sine børn og kone, altså den her borgerlige, intime sfære. Jeg skal ikke ud at ride eller jage eller skyde med geværer, jeg skal ikke ud i det her drengerøvsfællesskab. At jeg bare kan være sammen med min familie på den her måde, er udelukkende kommet af udviklingen af den kvindelige selvforståelse og kvindehistorien. Længe leve kvindedagen. (8 jun 2025, i denne artikel)

Det är ju söndag, så jag ska umgås med min familj. Det är i sig själv en fantastisk sak att kunna vara tillsammans med sina barn och fru, alltså den här borgerliga, intima sfären. Jag ska inte ut och rida eller jaga eller skjuta med gevär, jag ska inte ut i det här drängrövarfellesskapet. Att jag bara kan vara tillsammans med min familj på det här sättet, är uteslutande kommit av utvecklingen av den kvinnliga självförståelsen och kvinnohistorien. Lång leve kvinnodagen. (8 jun 2025, i denna artikel)

Ta også imot et initiativ fra en som kanskje er ensom. For du vet ikke om han eller hun har spurt ti stykker før deg, eller om du var den eneste den personen turde å spørre, på et helt år. (5 okt 2015, i artikkelen om tiltak mot ensomhet)

Ta också emot ett initiativ från någon som kanske är ensam. För du vet inte om han eller hon har frågat tio stycken innan dig, eller om du var den enda som personen vågade fråga på ett helt år. (5 okt 2015, i artikeln om åtgärder mot ensamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk: