Maria Ryberg Mo

Vi vet att smitta sprids när personer träffas och då träffas med för dåligt avstånd till varandra. (26 feb 2021, pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att smitta (=infektera) sprids när personer träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) och (=et, samt) då (=emedan, förr) träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) avstånd (=sträcka, distans) till (=åt, mot) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har börjat träffas mer och träffas på mindre ytor, och framför allt vet man att det är i hemmet och på arbetsplatsen som det sprids. (2 nov 2020, i nyhetsartikeln när han talar om spridningen av coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är av flera anledningar. Den viktigaste är att undersökningar visar att studenternas hälsa går i rasande takt nedåt. Fler studenter svarar att de mår dåligt än att de mår bra, vilket är fruktansvärt. Vi måste ta vårt ansvar och se till att man inte träffas i osäkra miljöer, vi vill att man träffas i en säker miljö. (19 okt 2020, när han pratade om varför de planerar halloweenfesten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett viktigt möte. Det finns ju så många plattformar att träffas på via nätet men att få träffas ansikte mot ansikte och prata med varandra och göra olika aktiviteter är jätteviktigt och så roligt. (28 apr 2019, när Hannah Frisell talade om PicaCon 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått ett jättetydligt uppdrag från politiken om att vi ska träffas och lösa den här problematiken, det fick vi i måndags, men vi har inte hunnit träffas än. (23 mar 2018, i artikeln om beslutet att sluta skicka remisser till BUP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jätteviktigt att de lättade restriktionerna inte innebär att man börjar träffas mer eller att man träffas på annat sätt, utan att man fortsätter att umgås som man gjort tidigare. (16 jun 2020, under tisdagens pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk: