Torbjörn Wahlborg

Vårt beslut fattas på affärsmässig grund. Det är naturligtvis beklagligt att stänga väl fungerande produktionsanläggningar men ibland är det oundvikligt. (28 apr 2015, i en kommentar efter att beslutet att stänga ner reaktor 1 och 2 tidigare än beräknat blev känd.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ringhals

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt beslut (=avgörande, fastställande) fattas (=avsaknad, saknas) på (=ettrig, kungen, villig) affärsmässig (=kommersiell) grund. (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) beklagligt att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fungerande produktionsanläggningar men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det oundvikligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett beklagligt men tyvärr oundvikligt beslut. Region Östergötland är i ett extremt utmanande ekonomiskt läge. (28 feb 2024, om regionens ekonomiska situation och varselbeskedet till medarbetare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer följa de råd och beslut som regeringen och myndigheterna fattar. Så länge inget beslut om att stänga skolor fattas så bedriver vi undervisningen vidare och följer råden som gäller för smittspridning. (4 maj 2020, när SVT Uppsala frågade om hur de kommer hantera situationer framöver om elever och/eller lärare smittas av corona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fasel säger att det måste fattas ett politiskt beslut för att ställa in VM i Schweiz på grund av medicinska skäl, 'inte minst på grund av ekonomiska och försäkringsfrågor'. (2 mar 2020, i en artikel publicerad i den schweiziska tidningen Blick)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om stora investeringar i så väl vägar som en väl fungerande vagnpark. När allt är på plats vet vi inte idag. Det är många beslut som ska fattas av både oss och Uppsala kommun. (9 dec 2016, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått ett förhandsbesked om att det kommer fattas ett politiskt beslut imorgon om att tillfälligt stänga museer, stadsbibliotek och övrig publik kulturverksamhet. (12 nov 2020, i samband med att Göteborgs Stad förbereder att stänga museer och bibliotek.)

Hjælp til - skriv in på dansk: