Ulf Asklund

Vi har ju Kungsbackaån, men vi har inte utrustning för att ta vatten därifrån. Det är tråkigt men det finns inget att göra. (13 jul 2018, efter att torkan resulterat i att gräsplanerna tvingas stängas) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju Kungsbackaån, men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) utrustning (=mundering, materiel, redskap) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vatten (=diväteoxid) därifrån. Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) men (=ändock, skada) det finns inget (=ingenting) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tråkigt. Västerås är en stor stad med kultur och massa duktiga hockeyspelare kommer därifrån. Det är tråkigt att de inte kan vara bättre. Jag är övertygad om att det finns massa stora företag som lätt skulle stödja ett lag om man var åtminstone på gränsen till NHL. Men det är en förening som inte är välskött, och har inte varit det på många år. Man är där man är av en anledning. (13 apr 2017, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den gamla är mer eller mindre ett stort garage där kläder, utrustning och material var tillsammans, vilket inte är bra. Dessutom finns det inget separat omklädningsrum för män och kvinnor, vilket det kommer göra i den nya stationen. (8 jun 2018, när första spadtaget för en helt ny räddningsstation togs i Ulrika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart det är tråkigt, men det finns inget jag kan göra åt det nu. (27 sep 2020, efter att ha brutit fingret i cupåttondelsfinalen mot Randers)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Johan och Martin ville inte ställa upp och då sa de ”nej, vad tråkigt för inget är påskrivet ännu”. Då spelade de med för de ville därifrån. (12 sep 2012, när Johan och Martin skulle intervjuas i statlig tv och de spelade med för att komma därifrån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt tråkigt, men det finns inget jag hade kunnat göra för att ändra på det. (3 okt 2020, 25 augusti, när SVT Sport rapporterade att Bea Malecki skulle möta Tracy Cortez)

Hjælp til - skriv in på dansk: