Peter Stened

Byggnaden var övertänd när vi kom på platsen. Nu under natten har vi har bevakat så att det inte finns någon spridning till intilliggande byggnader. (14 sep 2020, när brandmännen kom till platsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Byggnaden var (=varje, varenda, vart) övertänd när vi kom på (=ettrig, kungen, villig) platsen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) natten har vi har bevakat så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) till (=åt, mot) intilliggande (=närliggande, angränsande) byggnader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt räddningstjänsten har byggnaden brunnit ned till grunden och man har bevakat platsen under hela natten för att undvika spridning. (10 apr 2025, under utredning av brand i Bäsna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har släppt huset och siktar nu på att förhindra spridning till intilliggande byggnader. (26 okt 2024, när räddningstjänsten befann sig på plats och hade gett upp att rädda huset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är totalt övertänd. Enheterna på platsen jobbar nu med att kontrollera så den inte sprider sig till närliggande byggnader. (4 dec 2020, under branden i Ringarum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De släcker utvändigt och försöker förhindra spridning till hela huset samt intilliggande byggnader. (26 okt 2024, när räddningstjänsten befann sig på plats och arbetade med att förhindra spridning av branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi anlände till platsen var byggnaden redan övertänd. (12 apr 2025, när räddningstjänsten kom till platsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: