|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gick så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) blev så (=odla, plantera) paff. Man (=idiot, kille, karl) hann inte (=ej, icke) bli (=bliva) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) utan bara (=enda, enbart, endast) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ’wow’.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Malin Taipaleenmäki
Liknande ordspråk:
 Man var inte beredd. Det gick så fort, men man hann tänka en hel del. (22 aug 2017, efter att björnen attackerade) |
| Jag hann inte bli så rädd, det gick så fort men jag var jävligt irriterad efteråt när jag kände att jag inte kunde lyfta armen. (26 jan 2022, efter att ha blivit påkörd av en bil.) |
| Allt gick så snabbt. Jag hann knappt tänka utan försökte bara försvara mig. (31 okt 2019, efter misshandeln.) |
| Det kändes som att jag aldrig landade, men annars hann jag inte tänka så mycket utan försökte bara överleva. Det var en hård landning och det blev bara svart. Efteråt var jag lite chockad och låg kvar på marken en stund för att känna att allting var helt. (23 feb 2020, efter ett otäckt krasch i semifinalen av dagens världscuptävling.) |
| Vi hade inte bedömt att det var sån risk som förelåg innan det skedde. Det gick väldigt snabbt, vi hann inte ut på platsen och besiktiga utan vi hann bara få rapporter om att de var höga flöden. (7 aug 2024, efter tågolyckan utanför Hudiksvall för ett år sedan, svarar hon på kritiken mot Trafikverkets hantering av situationen.) |
