|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ur (=klocka) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) hördes en (=någon) röst: (=stämma) le, (=småleende, smila) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värre. Jag log - och (=et, samt) det blev värre!!!
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Och en röst sade till mig genom allt kaos: Le och var glad ty det kunde vara värre. Och jag log och var glad och det blev värre. |
| Och ur kaoset talade en röst till mig som sa: Le och var glad för det kunde vara värre. Och jag log och var glad och det blev värre.... |
 Det er ille at det ble sagt, og verre at det er sant. | Det är illa nog att det blev sagt, och än värre att det är sant. |
| En ting er verre enn å være alene; ønske at du var det | En sak är värre än att vara ensam; önska att du vore det. |
| Inget är så galet att det inte kunde vara värre. |
