Helena Andersson

De flesta tjejerna hade ingenstans av ta vägen. Det är skitsvårt att komma in i jaktlag, även om du är kille. Men jag tror att det är extra svårt för tjejer. (11 okt 2015, när de halländska älgskötselområdena har i år målet inställt på att skjuta omkring 1500 älgar i hela länet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta tjejerna hade ingenstans av (=avbruten, från, bruten) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen. Det är (=befinner sig, vara) skitsvårt att komma (=ejakulera, dyka upp) in i jaktlag, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) tjejer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppade ju samtidigt och han slog igenom samma VM (1982) som mig. Det var en kille som tränade otroligt mycket och han hoppade mest av oss i ung ålder. Han var en träningsprodukt, men samtidigt en blyg och tillbakadragen kille som hade svårt att fejsa folk. Jag tror han var lite osäker och det kan nog vara därför han tog till alkoholen. Jag tror han tyckte det var jobbigt att vara social. (4 feb 2019, kommentar om Matti Nykänens karriär och personlighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början hade vi ingen särskild Nattfotboll för tjejer, det var tänkt för alla ungdomar. Men vi märkte att tjejerna inte dök upp. Då startade vi en grupp för tjejer och det har varit stort intresse kring det. (23 sep 2017, när de startade en tjejgrupp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut, det tror jag. TV-pucken, som turnering, är större än Stålbucklan och tjejerna behöver all publicitet de kan få. Det blir ett extra driv för tjejerna att vilja vara med. (29 jun 2018, intervju om förändringar i TV-pucken och Stålbucklan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är högsta prioritet att hitta honom och vi behöver all hjälp vi kan få. Vi har även varit i kontakt med lokala jaktlag som kommer ha extra uppsikt när de är ute. (12 jan 2018, nyhetsartikel om den försvunna 36-åringen från Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de tre första matcherna hade vi svårt att komma till målchanser och hade problem i vårt anfallsspel. Det skapar vi mer av idag och vi känns farliga i den sista tredjedelen, även om vi behöver komma in ännu oftare där. (29 jun 2020, efter matchen mot Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: