Niclas Hjerdt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nissan går snabbt (=hastigt, fort) upp (=opp) när det regnar men (=ändock, skada) går också (=även, likaså) ner (=ned) snabbt (=hastigt, fort) ner (=ned) det slutar regna. Den utmärker sig mest av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) halländska åarna på (=ettrig, kungen, villig) det sättet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niclas Hjerdt
Liknande ordspråk:
 Vattennivåerna sjunker snabbt när regnet upphör, vilket nu har lett till att de kan sänka varningen för åarna Viskan och Nissan. (28 feb 2020, när SMHI nedgraderar varningarna för Nissan och Viskan) |
 Børster du kremlene river du den fort opp. Når det regner fester rusket seg ordentlig, og da er det fort at den blir ødelagt om du børster. (24 aug 2022, under en samtale med NRK) | Börstar du krämorna river du den snabbt sönder. När det regnar fäster ruskigt sig ordentligt, och då är det snabbt att den blir förstörd om du borstar. (24 aug 2022, under ett samtal med NRK) |
| Det kan komme mellom 70 og 130 millimeter nedbør på 24 timer. Det regner mye, det er flomstore elver og vind, så bilistene bør ikke kjøre unødvendig. Folk bør også holde seg unna bekker og større vassdrag som fort kan vokse når det regner så mye. (18 dec 2021, lørdag, under oransje farevarsel for nedbør i Trøndelag) | Det kan komma mellan 70 och 130 millimeter nederbörd på 24 timmar. Det regnar mycket, det är översvämningsstora floder och vind, så bilisterna bör inte köra onödigt. Folk bör också hålla sig borta från bäckar och större vattendrag som snabbt kan växa när det regnar så mycket. (18 dec 2021, lördag, under orange varningsnivå för nederbörd i Trøndelag) |
| Det var om å gjøre å komme seg unna så fort som mulig. Det var flere biler der og jeg så hvor fort bekkene og elvene fløy opp på veldig kort tid. (23 aug 2023, under skredet ved kommunegrensa mellom Stjørdal og Meråker) | Det handlade om att komma bort så fort som möjligt. Det fanns flera bilar där och jag såg hur snabbt bäckarna och åarna steg på mycket kort tid. (23 aug 2023, under raset vid kommungränsen mellan Stjørdal och Meråker) |
