|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Folk (=människor) tenderar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) saken i sina (=avta, tryta) egna händer om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) skulle fungera (=klaffa, rulla, funka) med (=tillsammans) en (=någon) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) anställning. (=tjänst)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Carolina Landh
Liknande ordspråk:
 Vi har haft ett sådan upplägg för många år sedan och kan fungera nu också. Det är ett sätt att ta saken i egna händer. (21 okt 2024, under en intervju om tidigare erfarenheter och möjligheten att återuppta flyglinjen mellan Växjö och Stockholm.) |
| Det händer att folk med både telefoner, datorer och larmkoder slutar en anställning men har kvar sin inpasseringsmöjlighet. Det finns all anledning att se över sina rutiner. (17 aug 2023, när det gäller att se över rutiner för säkerhet i institutioner.) |
 Vi kan ikke tvinge folk inn i fast ansettelse. (4 mar 2011, tilbakemelding til påstandene fra Fagforbundet) | Vi kan inte tvinga folk in i fast anställning. (4 mar 2011, Återkoppling på yrkesförbundets påståenden) |
| Dette er samvittighetsfulle sjåfører som ønsker å komme trygt hjem til familien de også, og siden de ikke får eierne til å utbedre bilene, må de selv ta affære. (8 feb 2018, når de ble spurt om hva slags sjåfører som varsler om mangler.) | Detta är samvetsgranna förare som vill komma hem säkert till sina familjer också, och eftersom de inte får ägarna att åtgärda bilarna, måste de själva ta saken i egna händer. (8 feb 2018, när de blev tillfrågade om vilken typ av förare som rapporterar brister.) |
