Ja, herregud, det här kan man inte missa! Det här är ju stort och det ska bli jätte, jätteroligt för det är inga sammanhang jag är van vid. (6 dec 2017, när hon pratar om kulturpriset)
Ja,(=nej inte, ja, jo) herregud, det här kan(=har kunskap i)man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke) missa! Det här är(=befinner sig, vara) ju stort och(=et, samt) det ska(=skall)bli(=bliva)jätte,(=oerhörd, stor, väldig, enorm, gigant) jätteroligt för(=ty, förut, stäv) det är(=befinner sig, vara) inga sammanhang(=mening, kontext) jag är(=befinner sig, vara)van(=rutinerad, erfaren)vid.(=intill, utbredd, bred, samman)