Peter Gyllander

I den bästa av världar hade man spridit på starttiderna. Nu går inte det av praktiska skäl. Schemat är lagt sedan tidigt i våras och vi har lagt våra planer på våra bussar. Det gick inte att lösa. Nu får vi jobba med de förutsättningar som vi har. (10 aug 2020, efter ett möte under måndagen mellan Hallandstrafiken och Hallands kommuner, förutom Kungsbacka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den bästa av (=avbruten, från, bruten) världar hade man (=idiot, kille, karl) spridit på (=ettrig, kungen, villig) starttiderna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går inte (=ej, icke) det av (=avbruten, från, bruten) praktiska skäl. (=orsak, anledning) Schemat är (=befinner sig, vara) lagt sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigt (=bittida, arla) i våras och (=et, samt) vi har lagt våra planer på (=ettrig, kungen, villig) våra bussar. Det gick inte (=ej, icke) att lösa. (=fixa, frigöra, knäcka) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) de (=dom) förutsättningar som (=såsom) vi har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Politikerna har lagt mycket på våra axlar, och vi kommer inte orka att jobba så här. (5 sep 2022, i en nyhetsartikel om distriktsläkarnas arbetsbelastning och bristande resurser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är en bra fråga. Jag vet ju inte om min toppnivå nu är som den var förut. Men jag hade ju inte lagt ned allt jobb, och träning och lagt så mycket tid som jag har gjort om jag inte hade trott att jag kunde vara med och kämpa om guld och medaljer. Det är ju det jag hoppas, men hur långt jag har kvar, det är svårt att säga. (13 dec 2022, intervju med SVT Sport om hennes väg tillbaka och hennes mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det jag lite har försökt säga på presskonferenser för att visa vad som varit problemet. Vi har haft en dialog med RF sedan i februari. Det är för många av våra aktiva som fått problem med att de lagt in fel uppgifter i systemet men ändå tror att de lagt in rätt. Appen är den som krånglat mest. (13 sep 2018, när hon pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen har lagt två återhållsamma budgetar. Trots att vi har hatt ett dåligt konjunkturläge och nu har en lågkonjunktur så har vi ändå inte lagt en expansiv politik och budget. Hade vi gjord det och gått med stora underskott, då hade vi drivit på inflationen. Den hade den inte kommit ner så snabbt som den nu gör. (15 jan 2024, på en pressträff på måndagseftermiddagen, förklarande regeringens insatser för att kontrollera inflationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte bygga allt i Sverige och våra kunder finns i Europa. Vi har lagt över 90 procent av våra investeringar i Sverige. (19 feb 2021, när företaget Northvolt investerar 1,6 miljarder kronor i ny fabrik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: