Erik Hiding |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Initialt hade vi ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sjukskrivningar, dels på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) fysiska besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) psykiska och (=et, samt) mentala besvär. (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tankar och (=et, samt) oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) då (=emedan, förr) det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poliser som (=såsom) fruktade för (=ty, förut, stäv) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Hiding
Liknande ordspråk:
 Mange kan ha psykiske plager, utan å ha psykiske lidingar. Det er viktig å skilje mellom plager og lidingar, og det meste av forskinga innan toppidrett har retta seg mot psykiske plager. (25 jun 2024, om forskning på fotballspelarar og psykiske plager.) |  Många kan ha psykiska besvär utan att ha psykiska lidanden. Det är viktigt att skilja mellan besvär och lidanden, och det mesta av forskningen inom toppidrott har riktat sig mot psykiska besvär. (25 jun 2024, om forskning på fotbollsspelare och psykiska besvär.) |
| Det handlar om effekterna av corona, många har haft psykiska besvär innan och kan få värre psykiska besvär av att tappa vardagliga rutiner. Men sedan har vi också oron för ekonomisk trygghet, att man är rädd att man ska bli arbetslös och den tror vi att vi kommer se effekterna av längre fram. (28 jun 2020, förklarar ökningen av samtal till Självmordslinjen i april och maj) |
| Dette sliter veldig på helsa deres over tid. For mange fører det til ulike fysiske og psykiske plager. Mange ender opp med å bli sykemeldte. (14 feb 2024, når hun snakker om effekten av vold og trusler mot lærere) | Det här sliter mycket på deras hälsa över tid. För många leder det till olika fysiska och psykiska besvär. Många slutar med att bli sjukskrivna. (14 feb 2024, när hon pratar om effekten av våld och hot mot lärare) |
| Det å ha ei skolehelseteneste der du kan få hjelp, kanskje med lettare psykiske plager før det blir alvorlege psykiske plager, og kanskje også med skolevegring, det er utruleg viktig. (25 sep 2025, forklaring på betydningen av skolehelsetenesta) | Att ha en skolhälsotjänst där du kan få hjälp, kanske med lättare psykiska besvär innan det blir allvarliga psykiska besvär, och kanske också med skolvägran, det är otroligt viktigt. (25 sep 2025, förklaring av betydelsen av skolhälsovården) |
| Hun har det veldig dårlig og blir fulgt opp av psykolog og lege ukentlig, fordi hun har mye fysiske og psykiske plager. (9 sep 2019, på tirsdag, rett før rettssaken starter) | Hon mår väldigt dåligt och följs upp av psykolog och läkare veckovis, eftersom hon har många fysiska och psykiska besvär. (9 sep 2019, på tisdag, precis innan rättegången börjar) |
