Erik Johansson

Folk verkar inte låta sig hejdas av de ekonomiska bekymren, de vill fortfarande fira jul och köpa presenter. (28 nov 2023, vid en intervju om den ekonomiska krisens påverkan på julhandeln i Örebro.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) verkar inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) sig hejdas av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) ekonomiska bekymren, de (=dom) vill fortfarande (=ännu) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul (=julhelg) och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) presenter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Av ekonomiska skäl verkar det klokt att hoppa av. Man ska inte köpa när det har gått upp fem gånger. Då är det något fel på prissättningen. (24 jan 2018, artikeln om striden kring cannabisaktier hos nätbanken Avanza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som avstår från att rösta verkar vilja ha en katastrof som leder till förändring. Men folk dör vid katastrofer. Blir det Le Pen, är det inte säkert att vi har val igen om fem år. Den franska extremhögern har aldrig avstått makten, utan alltid återtagit den med våld. Folk verkar ha glömt att våldet är en realitet. Det vill de knappast ha. De vill ha nåt slags magisk förändring. (5 maj 2017, när hon diskuterar konsekvenserna av att avstå från rösten i valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill låta folk byta till sig kläder för att testa på ett annat sätt att få sina kläder än att köpa. (23 apr 2022, när dörrarna öppnades till den stora klädbytardagen vid tiotiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns skit. Man kan aldrig planera saker, du kan inte köpa kläder. Du kan inte fira jul ordentligt för du kan inte köpa några julgrejer, det tar för mycket plats. (22 feb 2016, i artikeln när hon talar om hur det är att inte ha ett eget boende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alltid köpt presenter till barnen på jul, men i år vill vi försöka vara lite mer hållbar och tänker köpa begagnade kläder istället. (23 dec 2023, i en intervju om hennes planer för julklappsköpen, med tanke på hög inflation och klimatmedvetenhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: