John Johansson

Dels är man rädd för att bli smittad sedan är det svårt att rent praktiskt flytta när det råder besöksförbud på äldreboenden. Då behöver man ju ofta hjälp av flera personer. (3 sep 2020, p4 Örebro berättade om tomma platser inom äldreomsorgen i Örebro.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) smittad sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att rent praktiskt flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) när det råder besöksförbud på (=ettrig, kungen, villig) äldreboenden. Då (=emedan, förr) behöver man (=idiot, kille, karl) ju ofta (=vanligtvis) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) personer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit besöksförbud på äldreboenden sedan i mars, men på torsdagen den 1 oktober hävs förbudet. (1 okt 2020, om hävandet av besöksförbudet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att generalisera, man måste individanpassa behandlingen. Ofta behöver man hjälp, det här är svårt att göra själv och man behöver guidning. Det är där vi brister i Sverige, det finns för lite kunskap och för få mottagningar som hjälper de här patienterna. (9 jun 2019, nyhetsartikel i SVT om behandlingar mot vestibulit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte vara rädd för att söka vård för att man är rädd att bli smittad av Corona i ett väntrum. På akutmottagningen så har vi separata flöden för personer med och utan luftvägssymtom, vi blandar inte personer i samma väntrum. (3 apr 2020, när man pratade om att det varit lägre än normalt inflödet av patienter den senaste tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver utreda de juridiska förutsättningarna för ett besöksförbud men vi avråder bestämt från så kallade onödiga besök på äldreboenden. (12 mar 2020, under presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir svårare att flytta på oss rent praktiskt när vi är fastkedjade. (27 feb 2023, sade till NRK under en demonstration vid Olje- och energidepartementet där hon och andra var fastkedjade.)

Hjælp til - skriv in på dansk: