Richard Göransson

Fan va gött. Det blir stor fest på slottet i kväll och nu har vi ju någonting att fira. (31 jan 2015, efter målgången i finalen av rallysprinten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) va gött. (=bra, gott) Det blir stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) på (=ettrig, kungen, villig) slottet i kväll (=afton) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ju någonting att fira. (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte heller om det blir firande i fyra dagar eller om man samlar ihop alla och har en stor fest under en kväll. Det återstår att se. (27 maj 2020, när hon pratar om osäkerheten kring hur studentfirandet kommer att ske.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då blir det fest i kväll. (30 aug 2021, efter Louise Etzner Jakobssons silvermedalj i dressyrtävlingen kür.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I kväll blir det fest. (2 apr 2022, efter fjärde och avgörande segern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu i kväll blir det jättemycket fest, skratt och gråt, glädjetårar! (13 maj 2018, när han beskriver sina planer efter att ha deltagit i Eurovision Song Contest 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite tidigt än så länge, men man blir ju sugen på fest. Det kan nog bli något glas champagne i kväll. (7 feb 2022, om hur Tobias Hellman ska fira Sara Hectors prestation)

Hjælp til - skriv in på dansk: