Daniel Eriksson

Vi är i stort behov av kamerabevakning. Det senaste tidens vandalism visar på det, bland annat den här stora vattenskadan som vi nu har fått. Hade vi haft kameror så hade polisen kunnat identifiera den eller de som har orsakat den här skadan. (20 dec 2022, efter att kommunen nekats kameraövervakning på Sjöängen och planerar att söka prövningstillstånd i Högsta förvaltningsdomstolen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i stort behov av (=avbruten, från, bruten) kamerabevakning. Det senaste tidens vandalism visar på (=ettrig, kungen, villig) det, bland annat den här stora vattenskadan som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har fått. Hade vi haft kameror så (=odla, plantera) hade polisen kunnat identifiera den eller (=alternativt) de (=dom) som (=såsom) har orsakat den här skadan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte ute efter att gå all in för att vi har Europa-känning eller tätkänning i år. Vi hade kunnat spendera alla pengar vi fått in på Nygren och Starfelt, och vi hade kunnat värva ihop en slagkraftig trupp som hade kunnat slåss om topplatserna till sista omgången, men vi har ju valt att jobba på ett annat sätt. (19 aug 2019, inför kvällens match mot Helsingborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var stort. Det hade varit mycket prat om att friidrotten skulle få en egen arena. Man hade ju hållit till vid Malmtorget, som var något av en marknadsplats då. 1919 fick Karlstad arrangera SM och det byggde bland annat på att Karlstad hade haft stora framgångar i SM i friidrott 1918. Men det krävdes att det fanns en arena. (29 aug 2019, 1919 när Tingvalla IP invigdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade kunnat spendera alla pengar vi fått in på Nygren och Starfelt, och vi hade kunnat värva ihop en slagkraftig trupp som hade kunnat slåss om topplatserna till sista omgången, men vi har ju valt att jobba på ett annat sätt. (19 aug 2019, inför kvällens match mot Helsingborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade kunnat hota hela klubbens existens då beloppet ligger på mellan 50 000–60 000 euro. Eller vi hade kanske kunnat klara av det, men det hade fått enorma konsekvenser. (12 jan 2016, efter att Södertälje Kings rest till Gaziantep trots UD:s avrådan)

Hjælp til - skriv in på dansk: