Anna-Carin Wettefors

Man börjar ifrågasätta sig själv om man gjort fel och tycker det är pinsamt att berätta för en vuxen. (15 jun 2021, 17 juni 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) börjar ifrågasätta (=betvivla) sig själv (=ensam, allena, personligen) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) gjort fel (=brist) och (=et, samt) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) pinsamt (=skämdes) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vuxen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi forklarer offentligheten hvor ille det er. Hvis det er pinlig at det kommer frem så får det være. Vi synes selv det er pinlig. Vi synes det er pinlig at havnene er så lite effektive som de er. (17 dec 2013, i forbindelse med å snakke om effektiviteten i havnene.)

Vi förklarar allmänheten hur illa det är. Om det är pinsamt att det kommer fram så får det vara. Vi tycker själva att det är pinsamt. Vi tycker det är pinsamt att hamnarna är så lite effektiva som de är. (17 dec 2013, i samband med att tala om effektiviteten i hamnarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många vuxna som inte kan simma tycker att det är pinsamt att lära sig i vuxen ålder. (27 jun 2019, när hon talar om vuxna och pinsamhet kring att lära sig simma.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skuldbelägger sig själv som barn och tycker att man själv gjort fel, och då vågar man helt enkelt inte berätta. (6 nov 2024, hedenborg fortsätter att beskriva varför ungdomarna tvekar att berätta om utpressningen, med hänvisning till känslor av skuld och självklander.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde en gång en vuxen fråga en annan vuxen om hennes dotter var med i STAND. Den vuxna svarade att hon var det, tills hennes dotter ombads ta med en toarulle. Mamman sa att det var för mycket, för pinsamt. Jag blev så ledsen när jag hörde det svaret från en vuxen. Det var ett sådant lärtillfälle om socialt ansvar, medkänsla och empati.

I once heard an adult ask another adult if her daughter was in STAND. One adult responded by saying, she was until her daughter was asked to bring in a roll of toilet tissue. The mom said it was too much, too embarrassing. I was so sad to hear this response from an adult. It was such a teachable moment about social responsibility, compassion and empathy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn syns ikke det er flaut når de faller og slår seg. Så det kan handle om det å ha kontroll og være voksen. Du skal mestre grunnleggende ting som å sette den ene foten foran den andre, ler hun. (4 nov 2017, når man diskuterer hvorfor voksne ikke innrømmer smerte etter å ha slått seg)

Barn tycker inte att det är pinsamt när de faller och slår sig. Så det kan handla om att ha kontroll och vara vuxen. Du ska behärska grundläggande saker som att sätta den ena foten framför den andra, skrattar hon. (4 nov 2017, när man diskuterar varför vuxna inte erkänner smärta efter att ha slagit sig)

Hjælp til - skriv in på dansk: