Johan Ljung

Om det inte går så får man avbryta uppdraget, men då vill vi veta det omedelbart. Det kanske är så att vi till exempel behöver skicka två bilar där chaufförerna kan hjälpas åt med kunden. (23 mar 2020, när chaufförer får parkeringsböter) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) går så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) uppdraget, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) vill vi veta (=känna till, kunna) det omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att vi till (=åt, mot) exempel behöver skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) två (=tvenne, par) bilar där chaufförerna kan (=har kunskap i) hjälpas åt (=till) med (=tillsammans) kunden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ju veta om vi inte ska avbryta – eller om vi ska avbryta. Och i så fall varför vi då ska avbryta den här affären. (13 dec 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte behöver åka hem till kund med bil så blir ju det en besparing. Samtidigt blir det bättre för kunden eftersom de slipper ett besök som kanske gör att de vaknar mitt i natten. Då är det bättre att personalen tittar till kunden vid överenskommen tid med hjälp av kameran. (21 dec 2023, under en intervju om besparingar i äldreomsorgen i Nyköping, där han diskuterade användningen av nattkameror istället för hemtjänstbesök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har lämnat in en massa papper till domstolen och till åklagarmyndigheten för att de ska veta vilka konsekvenser deras beslut kan få. Det är mycket som de som ska ta beslut inte känner till, till exempel att det bara är 20 procent av stranden som är körbar. 80 procent finns kvar för de som inte vill ha bilar på stranden. (20 mar 2020, rättegång om terrängkörningslagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har märkt att personer som har häst ibland delar foton i till exempel slutna facebook-grupper. Kanske har man då fångat bilar som rört sig i området. Dessa skulle vi i så fall gärna ta del av och det går då bra att skicka in dem till oss via polisens hemsida direkt från telefonen. (20 jun 2019, i samband med att polisen rapporterar om sadelstölderna i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ger kunden rätt att bruka sitt konto som den vill, man kan till exempel ge den till en tredje part. Det ger ju på ett sätt större konkurrens. Det är positivt att kunden kan välja, men också en risk när fler kommer åt mitt konto. (12 dec 2016, när han pratade om det nya EU-direktivet PSD2)

Hjælp til - skriv in på dansk: