Liv Hellquist

Man får laga efter läge, men självklart påverkar det. I stället för att kanske söka bidragsprojekt eller jobba med andra frågor som Länsstyrelsen också behöver göra så får vi nu sätta in personalen på praktiska åtgärder i fält. (7 jul 2023, efter att regeringen strök stora delar av anslagen till naturvård, vilket innebär ett generellt ekonomiskt tapp på nästan 40 procent för Länsstyrelsen i Örebro län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) efter läge, (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) men (=ändock, skada) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) påverkar det. I stället för (=ty, förut, stäv) att kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) söka (=kolla, eftersträva, leta) bidragsprojekt eller (=alternativt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) andra frågor som (=såsom) Länsstyrelsen också (=även, likaså) behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) får vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sätta (=satsa, placera, plantera) in personalen på (=ettrig, kungen, villig) praktiska åtgärder i fält. (=åker)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fortsatt diskussionerna om vad vi kan göra och hur vi kan samarbeta kommunen, länsstyrelsen och andra myndigheter emellan. Vi ser ju att vi behöver vidta åtgärder. (19 jun 2018, under ett möte mellan landshövding Kenneth Johansson och Forshagas kommunalråd Per Lawén i Forshaga på tisdagen den {yesterday} om myggplågan i Deje)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan visa sig senare att vi behöver sätta av mer pengar totalt på personalen och det är jag helt med på att vi kanske borde göra i så fall, säger han. (5 sep 2022, i en nyhetsartikel om sjukvårdspersonalens frustration i Värmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite olika från kommun till kommun. En utmaning kan till exempel vara att man har utrustning som bärs mellan olika omsorgstagare, så man måste se till att man inte flyttar smitta. Det kan också handla om att personalen snabbt måste kunna se om en patient blir dålig, så man kan sätta in rätt åtgärder som att använda skyddsutrustning eller isolera personen. Då måste man göra utbildningsinsatser, så att personalen känner sig trygg i den bedömningen. (13 maj 2020, i en artikel om brister med hygienrutiner i vården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klubben försökte låta andra spelare i laget ta över Ronaldos roll i anfallet. Men det är inte särskilt enkelt att göra. Några av anfallspelarna kanske behöver steppa upp någon nivå, kanske inte göra 50 mål. Men kanske hade vi behövt två eller tre spelare som kan göra 10, 15 eller 20 mål var. (4 mar 2019, i en artikel om Real Madrids säsong och deras match mot Ajax i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å andra sidan påverkar ränteändringar först ett eller två år framåt, och då kan vi vara i ett helt annat läge. Det är inte självklart att man ska ta i för mycket, för då riskerar man att förstöra ännu mer framöver. (14 jun 2022, när hon diskuterar de långsiktiga effekterna av ränteändringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: