Patrik Hanberger

Inom svensk näringsliv har det här talats om länge. Däremot tror jag inte medvetenheten är jättestor. Lite grann har det här gått under radarn, så det är hög tid att börja prata om det. (30 okt 2023, i en nyhetsartikel om hur hotellet i Örebro drabbas av de nya reglerna för arbetskraftsinvandring från länder utanför Europa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inom svensk näringsliv har det här talats om (=runt, ifall, försåvitt) länge. Däremot tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) medvetenheten är (=befinner sig, vara) jättestor. (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) Lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) har det här gått under (=nedanför, mirakel) radarn, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) tid (=skede, tidrymd) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får börja om lite grann och prata om det vi faktiskt är här för. Gör man det så börjar man prata med varandra och överbrygga det. (13 feb 2025, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar lite grann om att jag har haft lite ont i ryggen när jag står framåtböjd i startpositionen för länge. Det blev väldigt många starter under hösten, jag tror att jag är uppe i uppemot 100 starter under International Swimming League, VM och EM. Då fick man chansen att leka lite grann med starterna. På VM vågade jag köra på det hela tiden och det kändes bra. (13 jun 2022, när hon pratade med SVT Sport under VM 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inget som man kan rätta till via Tre Kronor, det måste starta betydligt tidigare. Man behöver börja i tidig ålder och rikta in fokus på att börja tävla igen. Jag tycker att den biten har försvunnit lite grann i svensk hockey. (12 aug 2021, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de har mått väldigt bra av att de gått under radarn. Det har inte snackats om guld. De får slå lite i underläge med en väldigt bra trupp. (10 apr 2017, efter att IFK Göteborg vann med 2-0 mot Sirius på Studenternas IP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bara trycka ner hastigheten lite grann, som var och en av oss inte skulle märka, det spelar jättestor roll. (24 jun 2023, i samband med kommentaren om att den modest minskningen i genomsnittshastighet har stor betydelse och kan ha sparat 25 liv under tre år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: