Behcet Barsom

Vi förstår naturligtvis att det är påfrestande för både patienter och medarbetare att behöva vänta på konkreta beslut kring kommande förändringar inom hälso- och sjukvårdsverksamheten. Men det är stora och komplicerade frågor så det är viktigt att det får ta sin tid. (16 okt 2023, i ett pressmeddelande inför hälso- och sjukvårdsnämndens sammanträde på torsdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår naturligtvis (=självklart, givetvis) att det är (=befinner sig, vara) påfrestande (=besvärlig, mödosam, krävande, ansträngande) för (=ty, förut, stäv) både patienter och (=et, samt) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) att behöva (=tarva) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) konkreta beslut (=avgörande, fastställande) kring kommande förändringar inom hälso- och (=et, samt) sjukvårdsverksamheten. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) stora och (=et, samt) komplicerade frågor så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) viktigt att det får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sin tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det tar så lång tid att vänta på ett beslut som är så viktigt för individen. Det påverkar hela hennes satsning, det är väldigt besvärande att behöva vänta så länge på ett beslut. (24 jun 2019, efter att Riksidrottsnämnden meddelade att Meraf Bahta stängs av i ett år för dopningsförseelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att genomföra de förändringar som är nödvändiga för att anpassa nuvarande sjukhus i Växjö för framtiden, kommer att vara påfrestande för både patienter och personal. Det är en av anledningarna till att vi nu vill undersöka andra lösningar. (15 jan 2019, i en nyhetsartikel om att Centrallasarettet i Växjö ska byggas ut eller ersättas med ett nytt sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser framemot att lära känna hela Region Dalarna, både alla nya medarbetare och länet i stort. Jag har bred erfarenhet av hälso- och sjukvård, av att integrera forskning och utbildning. Jag vet att det inom Region Dalarna redan bedrivs fint arbete inom hälso- och sjukvård, forskning och utbildning som vi tillsammans kan bygga vidare på. (27 maj 2021, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt med valmöjligheter både för patienter och för vårdens medarbetare. (7 sep 2018, svar i SVT:s valkompass 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är både oro och frågor. När vi fick reda på att det var en av våra medarbetare så var det naturligtvis mycket sorg. (11 maj 2017, på torsdagsförmiddagen, när skottlossningen skedde utanför Lövgärdesskolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: