Rune Holta

Det blir en tuff match. Förhoppningsvis kan vi ge ett tuffare motstånd än förra gången de var här. Då körde de lite för lätt över oss och banan var väl lite mer preparerad för dem än för oss den gången, men jag tror att det kan vara nyckeln till framgång idag att vi har förändrat lite på banan. Så jag tror att det är några som kommer få sig en överraskning ikväll. Banan passar oss mycket bättre nu. (11 sep 2012, i samband med testkörningen av de nyrenoverade motorerna innan kvällens match i speedway mot Elit Vetlanda) Hjælp til - skriv in på dansk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Förhoppningsvis kan (=har kunskap i) vi ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett tuffare motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) än förra gången de (=dom) var (=varje, varenda, vart) här. Då (=emedan, förr) körde de (=dom) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss och (=et, samt) banan (=gul böjd frukt, guleböj) var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) mer preparerad för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) än för (=ty, förut, stäv) oss den gången, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nyckeln till (=åt, mot) framgång (=succé) idag att vi har förändrat lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) några som (=såsom) kommer få (=lite, ringa, erhålla) sig en (=någon) överraskning (=överrumpling) ikväll. Banan (=gul böjd frukt, guleböj) passar oss mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har bättre chanser till en framskjuten position den här gången än senast i Monaco. Banan passar honom bra med många raksträckor. Den påminner mycket om banan i Australien och där gick det ju väldigt bra för Marcus. Han har chans på en topp tio-placering. (5 jun 2015, om Marcus Ericssons chanser inför Kanadas GP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit sådär. Vi kan lite bättre. Vi måste komma upp i banan lite mer och har släppt till lite för mycket för att vara nöjda. (20 maj 2015, efter den första halvleken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns verkligen jättekul, det är första gången för mig i Brasilien och första gången jag kollar in OS-banan. Det känns som om banan passar mig. Några tekniska partier, stenkistor och hopp, och det passar mig bra. Jag tycker det är jättekul, en snabb bana. (12 okt 2015, när hon tog sig in på bronsplats på den tuffa banan i för-OS i Rio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har respekt för den här banan. Det är väldigt mycket åkning som är väldigt brant uppför. Det passar kanske inte min åkstil, jag vill ha lite flackare backar. Samtidigt krävs det mycket ork, det är väldigt lite vila – och det passar mig. Förhoppningsvis blir det också ett jobbigt före i morgon men regn under natten. (28 feb 2017, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alex Norén har spelat bra i år och har dessutom presterat bra i USA. Han var med för första gången förra året och fick lära känna banan. Henrik Stenson har haft problem att göra riktigt bra resultat på den här banan, men om han får allt att stämma den här gången kan det bli en bra placering. (16 mar 2018, när det blev klart att The Masters sänds i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk: