Katarina Arkehag

Det är flera stycken som har svårt att hålla igång. Det finns knappt vikarier så det räcker, vi håller på att rekrytera fler vikarier i dagsläget. (27 apr 2021, under tisdagens presskonferens om coronaläget i Örebro län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) stycken som (=såsom) har svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) igång. Det finns knappt vikarier så (=odla, plantera) det räcker, vi håller på (=ettrig, kungen, villig) att rekrytera (=värva) fler (=ytterligare) vikarier i dagsläget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan se ut som vi bruker mer penger på vikarer, men det betyr ikke at det er flere vikarer enn før. Det er nedgang i antall vikarer. (13 feb 2018, i en uttalelse til NRK om vikarbruken i sykehusene.)

Det kan se ut som vi lägger mer pengar på vikarier, men det betyder inte att det finns fler vikarier än tidigare. Antalet vikarier har minskat. (13 feb 2018, i ett uttalande till NRK om vikarieanvändningen på sjukhusen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss det er sjukefråvær til dømes, som det dessverre er mykje av i barnehagesektoren, så blir det vanskeleg å få ting til å gå rundt slik ein skulle ønske. Det medfører jo at vi prøver å få tak i vikarar, men det er ikkje så mange vikarar å få tak i. (22 mar 2023, når hun snakket om å få tak i vikarar.)

Om det är sjukfrånvaro till exempel, som det tyvärr är mycket av inom förskolesektorn, blir det svårt att få saker att fungera som man skulle önska. Det medför att vi försöker att få tag på vikarier, men det finns inte så många vikarier att få tag på. (22 mar 2023, när hon pratade om att få tag på vikarier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kort och gott är det så att vi anställer vikarier när vi inte kan rekrytera på annat sätt. De är oftast välkvalificerade men extremt dyra, och därför gör [sjukhuset och radiologiska kliniken] allt de kan för att behålla personalen och undvika att anställa vikarier.

The bottom line is that we hire travelers when we cannot recruit otherwise. They are usually well qualified but extremely expensive, and thus [the hospital and imaging center] does everything it can to retain staff and avoid hiring travelers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Än så länge har vi vikarier som vi kan ta in och vi har fler vikarier i omlopp än normalt. Det är ansträngt, men ingen kris när det gäller personalsituationen. (25 mar 2020, när hon beskriver den nuvarande personalsituationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget ser bättre ut än det gjort tidigare, men vi saknar vikarier på sommaren som gör det svårt när alla ska ha semester. Vi har inte haft så många vikarier som sökt. (6 maj 2025, 2024, ansöker om dispens för ambulanser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: