Peter Pedersen

Om det skulle flytta in 500 personer varje år skulle vi få problem och hinna med att bygga skolor och förskolor. Och samma sak om vi tappar hundratals invånare varje år så skulle det bli ett stort problem att anpassa verksamheten. En försiktig ökning med 10-30 personer varje år skulle vara det optimala. (30 sep 2016, nyhetsartikel om Degerfors inför valet 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) in 500 personer varje (=alla, var) år skulle vi få (=lite, ringa, erhålla) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) med (=tillsammans) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) skolor och (=et, samt) förskolor. Och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) om (=runt, ifall, försåvitt) vi tappar hundratals invånare (=befolkning) varje (=alla, var) år så (=odla, plantera) skulle det bli (=bliva) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) verksamheten. En (=någon) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) med (=tillsammans) 10-30 personer varje (=alla, var) år skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det optimala.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att ha personal som kontrollerar vid varje dörr på ett tåg kommer vara orealistiskt. Det skulle också skapa väldiga förseningar då varje stopp skulle försena varje tåg vid varje station. Det kräver mer tankekraft att skapa realistiska planer för en sådan hantering. (9 dec 2021, i nyhetsartikeln om tågföretagens syn på vaccinbevis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till Sverige kommer det ungefär 1.000-1.200 personer varje vecka, och visst skulle vi kunna sätta upp gränser till Danmark dit vi har en bro, men då skulle vi hamna i exakt samma situation som ni är i nu. (2 aug 2015, i intervjun med Mark Mardell i radioprogrammet "The world this weekend" på BBC 4.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte det är ett problem egentligen. Men skulle räntorna plötsligt gå upp till normala nivåer så skulle hushållen dra åt svångremmen och minska konsumtionen. Det skulle i sin tur påverka konjunkturen och då också sysselsättningen som riskerar att minska. Däremot tror jag inte att det skulle leda till sådana problem som att folk inte skulle ha råd med sina bostadskostnader och vara tvungna att flytta. (19 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att varje hushåll går på knäna och då är det viktigt att få det här på plats. Skulle vi ha ett ansökningsförfarande så skulle vi inte se att det här skulle kunna betalas ut, om man ska skulle behöva ett helt administrativt monster. (17 jan 2023, när hon kommenterar regeringens föreslag att sekretessbelägga elstöd till hushåll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om fabriken skulle byggas upp igen så skulle det inte vara samma själ i den som den jag byggde upp. Jag har dragit varje skruv i byggnaden, det var mitt livsverk. (16 maj 2021, när ägaren talar om att byggnaden brunnit ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: