|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag beslöt själv (=ensam, allena, personligen) att sjukskriva mig en (=någon) stund, (=ögonblick) sedan (=därefter, därpå, efteråt) bytte jag några pass med (=tillsammans) kollegor för (=ty, förut, stäv) jag ville inte (=ej, icke) bli (=bliva) stämplad som (=såsom) att jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) knäpp (=dum, mysko, konstig, galen, dum i huvudet, puckad, korkad, tokig, knasig) eller (=alternativt) bröt ihop (=tillsammans) totalt. (=komplett, fullkomligt) Gick hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) sjukskrev mig och (=et, samt) åkte iväg på (=ettrig, kungen, villig) skidsemester för (=ty, förut, stäv) jag behövde släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) allting. (=alltsamman, allt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Svensson
Liknande ordspråk:
 Allting gick överstyr och jag blev stämplad som olika saker. Det var så stort i medier att jag inte kunde bekämpa det, jag ville inte ens prata om det. Jag ville uppenbarligen bara stanna här och spela tennis, men med all galenskap som pågick nådde jag en punkt där jag bara ville åka hem. (13 jan 2023, när han beskriver sina känslor och reaktioner på den intensiva medieuppmärksamheten kring hans deportering.) |
| Det var jättejobbigt. Nästan mest dagarna innan jag åkte. Att förbereda min dotter på att jag skulle iväg och att förbereda mig själv på att lämna. Det gick så fort, jag pratade med en agent och helt plötsligt skulle jag ta beslut om jag skulle lämna familjen eller inte. (7 maj 2015, när hon skulle lämna sin dotter och familj för att träna inför EM.) |
| Jag åkte bort några veckor och tränade stenhårt för att släppa allting. Jag har längtat efter att spela viktiga matcher, OS var något jag hade sett fram emot och ville åka på så det har gjort mig lite extra taggad. (4 apr 2022, när hon pratar om sin träningsresa efter OS) |
