|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att isen sjunger, eller (=alternativt) råmar. När det fryser på (=ettrig, kungen, villig) igen (=återigen, åter) får inte (=ej, icke) den tjocka isen plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) då (=emedan, förr) spricker den och (=et, samt) det smäller ordentligt (=riktigt, redigt) – som (=såsom) ett pistolskott. Tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) is (=stelnat vatten, fruset vatten) är (=befinner sig, vara) mer som (=såsom) en (=någon) glasskiva som (=såsom) går sönder. (=sönderbruten, trasig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stina Bouvin
Liknande ordspråk:
 Vi är inte beroende av att isen ska bära. Om isen spricker så kan vi fortfarande ta oss framåt. (26 feb 2021, när han pratar om svävarens förmåga att röra sig på is och vatten) |
| Men bara att kunna komma tillbaka på isen igen känns så väldigt bra. Jag kan inte säga mer än så. Det är en fantastisk känsla att vara tillbaka på isen igen. (16 jun 2021, nyhetsartikel om Lindblom prisas efter cancern) |
| Det är svårt att säga om isen håller eller inte. Man bör alltid vara försiktig och testa isen innan man går ut på den. (16 jan 2024, i en intervju om issäkerhet när temperaturen växlar snabbt mellan minus- och plusgrader.) |
| När vi är på isen är vi väl inte bästa kompisar. När vi är på isen försöker vi glömma sånt, och han är fortfarande en bra kompis vid sidan om isen. (11 apr 2024, efter att ha blivit slagen i knävecket med klubban av Eric Martinsson under en viktig match mellan Växjö och Rögle.) |
